睏學錄

羈懷

羈懷¹鬱鬱與誰開，久矣江湖賦七哀²。僅有一窗延月好³，曾無半畝乞花栽。側身天地雙蓬鬂⁴，回首風塵幾酒杯。北望京華⁴空復淚，文章愧少陸機才⁵。

【題解】

城南散策

東風吹送暮鐘聲，一縷香煙¹空復情²。蝶夢三生李菩薩³，鳳翔千仞鄭延平⁴。起居方外⁵忘孤島⁶，終始眼中唯大明。古廟梅花⁷荒苑⁸竹，至今氣節仰雙清⁹。

【題解】

城南散策

東風吹送暮鐘聲，一縷香煙¹空復情²。蝶夢三生李菩薩³，鳳翔千仞鄭延平⁴。起居方外⁵忘孤島⁶，終始眼中唯大明。古廟梅花⁷荒苑⁸竹，至今氣節仰雙清⁹。

【題解】

桃園中秋賦似僚友諸子

絲肉¹何須醉綺樓²，朋僚小宴足清游。風生水竹炎氛散，月滿庭階夜氣³浮。薄宦⁴同為千里客，良宵又度一年秋。遣懷端藉詩偕酒，莫慨飄零寄海陬⁵。

【題解】

太平頂

曉風拂拂¹客衣輕，當面江山百感生。雲霧猶迷太平頂²，恨教豎子³獨成名。(此地匪首柯鐵⁴所據)

【題解】

巡檢途中（六首選三）

亂峯高下幾陰晴，過眼雲煙也有情。碧血當年留戰迹，山河不語自分明。（其一）

筍輿¹穿徑入諸蠻，溪壑湍流山又山。閱盡莽榛²荊棘地，好將干戚³化兇頑⁴。（其五）

新竹州途上

年前磽确¹不毛地，疏水²如今漲綠波。瘴散癘消新日月，鳥吟花笑舊山河。曉畦³逐鴨野翁⁴過，晴圃采茶村女歌。正見鳳梨黃欲熟，郊原十里夕陽多。

【題解】

霧社山中所見二首

雨霽¹春光滿戍關²，登高放眼翠微³間。櫻花爛漫埋⁴蕃社，黃鳥綿蠻囀碧山⁵。

滿天雲霽⁶豁雙瞳，合歡奇萊指顧⁷中。屹立雄超群嶽表，新高識美⁸玉玲瓏。(合歡、奇萊、識美皆一萬一千尺⁹以上，識美則西留比亞¹⁰也。)

回歸線標塔

暑氣逼人殘日隤¹，奇峰突兀夏雲²堆。平生開口說清白³，今日南荒觸熱⁴來。(在嘉義)

【題解】

恆春

南望鵝鑾¹千里賒²，枋寮沿海路成叉³。蒼蒼老樹遮平地，莽莽⁴炎風捲熱沙。絕⁵不知名多異草，久傳有毒走奇蛇。驚魂三日宿蕃界⁵，今夜恆春何處家。

【題解】

大樹林

咫尺巍峩大武山¹，竹輿²搖兀踏雲攀。避炎喬木³深林底，慰渴奔湍激瀨⁴間。兩日鐵槍勞驛警⁵，一甖粟酒⁶共溪蠻⁷。老夫常說巖牆戒⁸，卻為貪奇不憚艱。

【題解】

舟入基隆港

風浪驚心五日間，捨舟上岸海彎環。百年天地人將老，千里梯航¹跡未閒²。樓閣參差連客驛，煙巒窈窕³幻仙寰⁴。明朝飛轎⁵炎雲⁶上，放眼蓬萊第一山⁷。

【題解】

城南雜詩(四十二首選三)

南溟¹萬里遠成家，這裡幾遭新物華。恰好門頭松竹²外，迎年菊勝一籬花。（臺地菊花，閱臘³猶榮，呼曰迎年菊。張湄詩云：「荷花度臘菊迎年」是也。）（其一）  

秧信⁴蛙聲二月天，麗正門外雨如煙。農人自此將多事，晨叱⁵水牛犁野田。（臺人耕田用水牛，魁貌⁶巨角，力兼數馬。城南門曰麗正，與余居遙相對。詩中稱某月者，由太陽曆，節候則依舊曆，餘皆放⁷此。）（其六） 

偶感(十首選三首)

夏月天南深瘴毒¹，只看榕樹滿庭綠，寸心千古託文章，遮莫²人生多窘束³。（榕樹出嵇含《南方草木狀》⁴，柳儀曹詩⁵：「榕樹滿庭鶯亂啼」是也。臺地亦多植。）（其一）

三載喪亡命若何⁶，淚痕夜夜枕頭多，炎方⁷幸免飢寒患，未必龍鍾嘆跌蹉⁸。（丁酉歲（1897）岳舅去世，其明年（1898）喪女，又明年（1899）遭太孺人⁹之喪。）（其六）

歲晚書懷

鏡裡慣看飢鳳姿¹，撐腸書卷與貧宜。一寒且怕冰霜緊，垂老偏驚歲月遲。輦轂詩人²無氣慨，江湖酒伴孰心知。窮餘³始信才堪用，大雅扶輪⁴措⁵我誰。

【題解】

入臺灣

臥聽風潮超巨溟¹，臺隆²曙色亂山³青。銅標⁴萬里新王土，水竹千村舊短亭⁵。塵漫古城非毒霧⁶，日斜淡水又揚舲⁷。如何去國易裘葛⁸，卻算游程未浹蓂⁹。

【題解】

本詩為七言律詩，收入《盜泉詩稿》。明治32年（1900）小泉首度來臺，這首作品是其對臺灣第一印象的描寫。詩作由夜間船程破題，描述基隆諸山在曙光中青翠耀人。接續以馬援銅柱之典，指出臺灣是日本帝國南疆界，並以流水、竹林、村莊等詞彙，記錄由基隆前往淡水的沿途印象。有趣的是，小泉在詩中對臺灣抱持較為正面的態度，描寫市街煙塵雖多卻非傳說中的毒霧，而淡水河上更是夕照舟帆一派和諧之景，與日治初期日人作家經常刻意強調的炎荒瘴癘、野蠻之島印象截然不同。最後，小泉以臺灣炎熱氣候做結，指出臺灣寒暑更替不若日本列島四季分明，則凸顯出臺灣位處南疆的氣候特色。

【作者】

臺中途上作

南北峰巒¹分雨暘²，大安溪³上望蒼茫⁴。風輕⁵日暖臺中路，二月初旬⁶競插秧。

【題解】

本詩為七言絕句，收入《劍潭餘光》。本詩依《劍潭餘光》繫年，創作於明治39年（1906），當時擔任殖產局林務課技手的作者，經常往來臺島各地調查林業資源，或進行植樹工作，遂留下諸多詩作記錄沿途見聞。

詩作紀錄作者由三義越過大安溪，進入台中平原時所見，首句紀錄一項有趣的氣候特徵，即以大安溪為界，北岸三義多陰雨，南岸后里則多晴陽。這種獨特現象，源於北岸火炎山阻擋水氣所產生的地形雨，三義甚至產生「南邊太陽北邊雨，倒是無晴還有晴」的地方俗諺。次句除了陳述大安溪河床遼闊的地理特徵外，還有點出越過界河進入台中地域的意涵。末兩句則描寫二月春風徐徐，農人忙於插秧之景，呈現出地方興興向榮的氣氛。

夏日書感（二首之一）

老榕千歲鬱成林，錯節蟠根百畝陰。野性¹幸全天然壽，里人尊崇不敢侵。涼風吹起偃蓋²下，行人就憩承天嘏³。文木⁴繁榮止一時，誰知散木⁵竟為社⁶。

【題解】

本詩為七言律詩，收入《劍潭餘光》。依《劍潭餘光》繫年，這作品首寫於明治44年（1911），內容主要記錄作者對於台灣巨大榕樹的感想。

詩作以寫景破題，描述古榕成林蔽蔭百畝，同時指出臺人尊崇這棵碩大年深的老樹為神木。接續刻畫夏季酷暑中，行人紛紛在樹蔭下乘涼的景致，讚嘆這幾乎是天賜的恩惠。最後化用《莊子‧人間世》：「不才之木也，無所可用，故能若是之壽」的典故，強調榕樹與櫟樹相同，都是無法器用的木材，才能長年存活成為受到地方祭祀的神木。

法國提督孤拔墓址

絕海¹遠征偏苦辛，胸中韜略²不輸人。天低虎井³風雲惡⁴，城接龍宮旗幟新⁵。既有鯨鯢⁶來助戰，卻因瘴癘遽捐身⁷。于今遺恨滄波闊，手撫殘碑⁸淚濕巾。

【題解】

本詩為七言律詩，收入《澎湖游草》。昭和7年（1932）3月，擔任史蹟調查委員的久保得二，前往澎湖考察史蹟，滯留六天期間，屢屢以詩作記錄見聞感想，並於隔年刊印《澎湖游草》一書。

詩題所謂的「法國提督孤拔」，指的是法國海軍中將阿梅代‧孤拔。光緒9年（1883），清法兩國為爭奪越南宗主權而爆發戰爭，時任遠東艦隊司令的孤拔，先殲滅清國福建水師封鎖臺灣海峽，再佔領基隆窺視台北，覆擊潰馳援台海的南洋水師，後因在台法軍疫病流行，無望佔領台北，遂於光緒11年（1885）3月，轉進佔領澎湖，繼續執行海上封鎖任務。駐兵澎湖的法軍，依舊飽受疫病之苦，大量法軍病歿，至該年6月孤拔亦病逝澎湖，法軍除了將孤拔遺骸運返法國歸葬外，另將孤拔衣冠遺物埋葬於澎湖作為紀念，且陪葬陣亡陸軍中尉若漢德及事務官戴爾，此墓園即為詩中所謂的孤拔墓。

大武山弔明盧牧洲尚書（二首之二）

望山師潰¹一倉皇，慟哭終宵訴彼蒼²。既值亂離思北闕³，欲將遲暮寄南荒⁴。偏安當日臣欺主⁵，浩劫何年海變桑。但是桐棺歸葬⁶後，廢阡宿草⁷夕陽黃。

【題解】

本詩為七言律詩，收入《澎湖游草》。昭和7年（1932）3月3日，久保得二與尾崎秀真、古川梅人等史蹟調查委員，由基隆前往澎湖考察，4日登岸滯留六天，於9日船抵高雄。期間，久保屢屢以詩作記錄此行見聞感想，並於隔年刊印為《澎湖游草》一書。

詩題中的「明盧牧洲尚書」，指的是明鄭時代葬於澎湖太武山南的盧若騰，牧洲為其別號，而尚書則是生前官職的雅稱。永曆17年（1663），清軍攻佔金廈二島，盧若騰等南明官員東渡台灣，途中盧若騰因病重滯留澎湖，隔年病故葬於太武山下。後其子盧饒研起骨歸葬金門原鄉，但澎湖廢塚卻歷時殘留，成為地方史蹟。