新竹市營有樂館非全台第一座具有冷氣設備的戲院 @ 睏學錄

近日，某友人參觀新竹影像博物館（原日治時期新竹市營有樂館），看到該館簡介宣稱「有樂館為全台第一座具有冷氣設備的戲院」，遂詢問我此事是否為確？為回答此一問題，經史料耙梳檢證，提出個人淺見如下：

圖一：友人提供的新竹影像博物館簡介照片

依《台灣日日新報》記載，新竹市營有樂館啟用於昭和8年（1933）11月30日（見圖二）。然而，早在該年10月27日，《台灣日日新報》曾在〈新竹市民五萬の娛樂の殿堂有樂館〉為題的報導中，紀錄有樂館的建築概況，包含坪數、樓層數、座位席次數目、使用鐵筋（鋼筋混泥土）等等（參見圖三）。

這篇報導更強調，這棟建物最值得矚目的特殊之處是安裝了「冷卻裝置」。然而，文中同時載明這項「冷卻裝置」是數個「直徑八吋的銅製換氣塔」，並指出這些換氣塔在屋頂上迴旋換氣，可以讓室內空氣保持清靜，看電影時不會感到頭痛（參見圖四）。

圖二：〈新竹市の有樂館の落成式〉，《台灣日日新報》，昭和8年（1933）12月1日，2版。

圖三：〈新竹市民五萬の娛樂の殿堂有樂館〉，《台灣日日新報》，昭和8年（1933）10月27日，7版。

圖四：報導明載有樂館裝設的冷卻裝置為直徑八吋的銅製「換氣塔」。

另一方面，透過檢索《台灣建築會誌》，可以看到〈新竹市有樂館新築工事概要〉，其中登載位置、工程（工期）、坪數、構造、外裝、內裝、工事關係者等資料外，並附有有樂館建物圖繪四張，分別是正立面圖、縱斷面圖、一樓平面圖與二樓平面圖。

透過正立面圖，可以確認換氣塔沿著建物中軸線裝設在屋頂上（參見圖五），再對照縱斷面圖，可以知道換氣塔共有六座，其下設有管道，連結室內屋頂的透氣孔（參見圖六）。又透過有樂館的老照片，也可以清楚看到屋頂上的換氣塔（參見圖七）。此外，在仔細比對一、二樓平面圖後，可以確認有樂館並沒有冷氣機房一類的空間安排（參見圖八、圖九）。

圖五：有樂館立面圖，〈新竹市有樂館新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第6輯第1號，1934年1月5日，頁43後附圖。

圖六：有樂館縱斷面圖，〈新竹市有樂館新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第6輯第1號，1934年1月5日，頁43後附圖。

圖七：這張老照片可以清楚看到屋頂上的換氣塔。翻拍自《竹塹思想起：老照片說故事3》，新竹市政府，2003年2月，頁169。

圖八：有樂館一樓平面圖，〈新竹市有樂館新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第6輯第1號，1934年1月5日，頁43後附圖。

圖九：有樂館二樓平面圖，〈新竹市有樂館新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第6輯第1號，1934年1月5日，頁43後附圖。

然而，若細究《台灣建築會誌》上對於冷氣裝置的討論，可以知道冷氣在昭和年間被稱為「溫濕度調整冷房裝置」，最早使用於降低工廠環境溫度，運用於公共建物仍是一種奢侈的新嘗試，且整組冷氣設備體積龐大，需要安排機房與管線的配置。例如昭和5年（1931）落成的台北放送局演奏所，裝設有「溫濕度調整裝置（冷氣）」，便需在一樓專門規劃一間「冷房機械室」（參見圖十），並且另有專門技師負責裝備的安設與管線設計（參見圖十一），此外就建物比例而言，這間「冷房機械室」還佔了建物相當大的空間（參見圖十二、十三）。

圖十：〈台北放送局演奏所新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第3輯第3號，1931年7月3日，頁61。

圖十一：〈台北放送局演奏所新築工事概要〉，《台灣建築會誌》第3輯第3號，1931年7月3日，頁63。

圖十二：台北放送局演奏所一樓平面圖，《台灣建築會誌》第3輯第3號，1931年7月3日，頁60後第3頁。

圖十三：圖右單間即為「冷房機械室」，由此可以看出機房所佔建物比例。台北放送局演奏所正立面圖，《台灣建築會誌》第3輯第3號，1931年7月3日，頁60後第3頁。

若以建築年代相近的台北放送局演奏所（1931年）為參照對象，可以確認有樂館（1933年）若真有安裝冷氣，那勢必得配置有冷氣機房，但事實上不僅圖繪沒有類似空間，而《台灣日日新報》的相關報導也未曾提到有樂館有安裝冷氣。基於上述考察，個人認為昭和8年（1933）落成的有樂館，在啟用當時雖有所謂的「冷卻裝置（換氣塔）」，但明確沒有「溫濕度調整裝置（冷氣）」。

若有樂館啟用時並未裝設冷氣，那究竟何時才有冷氣設施？就個人搜尋所見，日治文獻皆未有相關紀錄，遲至1960年2月26日，《民聲日報》才報導國民戲院（原有樂館）將裝設冷氣的消息（參見圖十四）。與此相呼應的是，目前新竹影像博物館所典藏展示的「古董冷氣機」（參見圖十五），是戰後才安裝的冷氣設備，或許即是1960年所裝設的設備。

圖十四：〈市營國民戲院裝設冷氣設備〉，《民聲日報》，1960年2月26日，5版。

圖十五：新竹影像博物館所藏「古董冷氣機」，翻拍《新竹市立影像博物館：風城影史的今生前世》，行政院文建會，2001年12月，頁22。

綜合來看，就個人可見資料而言，並沒有任何文獻或實物證據，足以支持新竹有樂館在日治時期即安裝有冷氣的論點。反倒是在檢索資料過程中，意外發現昭和10年（1935）12月31日，《台灣日日新報》報導台北西門町的國際映畫戲院（又稱國際館），花費三十餘萬建設台灣第一的戲院設備，並安裝了「溫濕度調整冷房裝置」，這是已見文獻上第一次有戲院安裝冷氣設備的明確記錄（參見圖十六）。此外，戰後1946年8月10日，《民報》便報導國際戲院（原國際館），早在日治時期邊便設有冷氣裝備，在戰爭期間因機件遭徵收而停用，如今已換裝美製設備，恢復冷氣供應云云（參見圖十七）。

由此來看，若無法證明有樂館在1934至1935兩年間曾經大幅改建（加裝冷氣機房與冷氣管線絕對需要改建），則「有樂館為全台第一座具有冷氣設備的戲院」之說，顯然是謬誤之論，反而是台北西門町的國際館，無論在戰前戰後，都更有資格宣稱是台灣最早裝設冷氣的戲院。