睏學錄

位於彰美路五段385號的日治遺留建物，在2008年以「和美街長宿舍」為名，登錄為歷史建築。然而，有趣的是這棟建物經由歷史考證，發現其結構與空間設計，完全不符合日治各級官舍的建築規範。嚴格來說，這棟建物的格局屬於「警察官吏派出所」形式，且自1908年以降，便是和美線派出所與警察宿舍，一直到戰後初期仍舊如是，但和美地方耆老確實慣於稱呼這棟建物為「街長宿舍」，這究竟是何緣故？

另一個有趣的議題是「和美街長宿舍」主體建物的修建年代。文化部文化資產登錄載為「介於1934至1936年間」[1]，而2014年出版的調查修復與再利用報告，則推論應在「1909至1939年間」[2]。「和美街長宿舍」的修建年代，無疑是一項有待釐清的歷史疑問，要探究上述兩個議題，便需回到歷史脈絡中逐一考察。

圖一：和美街長宿舍正面

一、和美警察官吏派出所修建沿革與年代推定

據臺灣總督府公文《警察官吏派出所用建物調查方各廳ヘ照會》檔案所載，和美線派出所創設於1900年[3]，由34名地方仕紳寄附土地，並捐三棟建物，改築作為派出所的事務所與宿舍使用，而總督府也於隔年2月20日，下賜木杯與褒狀，表揚寄附捐建派出所的和美仕紳[4]。遺憾的是，目前尚且未能確認第一代和美線派出所的正確位置。

圖二：臺灣總督府《官報》所載下賜木杯與褒狀之記錄

1908年，和美線派出所因建物遭受白蟻損害嚴重，以及夾在街屋之中，位置不夠明顯等雙重因素，遂遷至現址（今「和美街長宿舍」位置），並耗費二千九百圓，新築一字形的「警察官吏派出所」。這筆土地與建設費用是由和美線庄、月眉庄、頭前寮庄等三庄百姓，扣除貧困人家所共同分攤捐建[5]。此外，透過〈和美線警察官吏派出所新築設計圖〉所示，可以注意到這個第二代的派出所建物，辦公用的事務所位於一字形的左端，大門面向今日的中山路，而右側則為警察宿舍，其設計格局與今日建物迥然不同。[6]

圖三：由1908年〈和美線警察官吏派出所配置圖〉，可以確認派出所遷移至今日彰美路與中山路交接的位置。

圖四：1908年〈和美線警察官吏派出所新築設計圖〉。

1920年，和美線改制為和美庄，由台人陳允恭就任庄長，派出所也隨之更名，後於1928年展開第三代改築工程，工事預算高達一萬二千圓，經費來源依慣例仰賴地方居民攤派捐納，但高額的工程費用引發輿論抨擊，計畫因此擱置。隔年，彰化郡再次提出改建和美庄派出所與保甲聯合事務所的新計畫，工程費用更高漲至一萬五千圓，並依照各戶往年繳納戶稅為標準，分配各戶負擔額度，由保正與警察逐一到戶讓戶長蓋章承諾依時繳納[7]。這種以寄附為名目的強制徵稅行為，讓地方百姓聞之譁然，無力繳納甚至拖延拒繳情事屢出，致使改建資金募集困難，拖延至1930年款項仍未收齊，這讓官府手段更趨高壓強硬，開始以將人拘留在派出所一夜的羞辱方式，恐嚇尚未寄附資金的民眾[8]。

圖五：1930年《台灣新民報》對於彰化警察課，拘留恐嚇百姓寄附派出所改築費用之報導。

在爭議與抨擊聲中，第三代派出所約末在1930年落成。本文認為這次改建所成之建物，便是今日所謂「街長宿舍」的主體建物，與後側戰後改建成民居的保甲聯合事務所。依據和美街長宿舍的調查研究報告記載，其工作團隊曾訪談日治時期任職於和美庄役所（位於街長宿舍對面）的陳先生，確認自其任職的1939年開始，「街長宿舍」便無大規模改建之事[9]。以此口述紀錄為基礎，可以合理推論1930年至1939年，短短九年之間，耗費重資、引發官民衝突才得以新築的第三代派出所，重新改建的機率不高，故本文推論，目前所謂的「和美街長宿舍」，其主體建物在日治時期作為「警察官吏派出所」，其空間包含了辦公的事務所與員警宿舍，應當修築於1930年。

圖六：第三代和美庄警察官吏派出所推估配置圖，引自《彰化縣歷史建築和美街長宿舍調查研究暨修復再利用計畫》，頁58。

戰後，和美庄警察官吏派出所改制為和美派出所，至1948年升格為分駐所，並增建留置場與所長辦公室，但大抵保留日治建物樣貌。1958年，分駐所恢復為派出所，並遷移至今日和美分局位置，原派出所建物空間全面充作警察宿舍之用。如今建物雖已閒置，但土地所有權仍為彰化縣警察局所有。

圖七：戰後和美分駐所照片，引自《彰化縣歷史建築和美街長宿舍調查研究暨修復再利用計畫》，頁45。

二、街長宿舍之名所為何來？

和美庄警察官吏派出所被稱為「街長宿舍」，主要源於地方耆老口述，但和美街長是否真曾住在此處，目前缺乏相關文獻記載。關於「街長宿舍」一名的由來，目前有以下三種推論：

一、和美庄自1931年起，庄長一職皆由日人擔當，外調而來的日人庄長需要宿舍安居，而與庄役所隔街相望的警察官吏派出所，原已規劃有警察宿舍空間，遂直接調撥充當庄長宿舍使用。1944年和美庄改制為和美街，鄉親便慣以街長宿舍相稱，反而取代了原本的警察官吏派出所之名。[10]
 

二、經由調查報告團隊之口述訪談，第二任和美鎮長蔣超（任期1949-1952）曾以此為宿舍。戰後和美街雖已更名為和美鎮，但鄉親仍習慣以「和美街」相稱，故將鎮長宿舍訛誤為街長宿舍。

三、1931年第一位日人庄長西澤時藏（任期1931-1933），曾在1932年提繳一份自傳書，其中記載居住地址為「臺中州彰化郡和美庄和美四百十八番地」。透過地籍資料檢索，可知日治418番地，近鄰位於422番地的派出所（今街長宿舍）。是否當時另有一棟庄長宿舍與派出所相鄰，並延續至1944年和美街時期，長期的相鄰讓街長宿舍一詞，成為彰美路與中山路交會轉角處諸官舍的代稱。
 

圖八：〈西澤時藏自傳〉，引自《西澤時藏奏任官ヲ以テ待遇セラル》，1932年12月1日，收於中研院「台灣總督府公文類纂」資料庫。

圖九：經由「地籍圖資網路便民服務系統」，可以查出「街長宿舍」所在的422番地與西澤時藏住所的418番地位置。

三、建築特色與歷史意義

就建築特色來看，街長宿舍主體建物採用磚木混和，基礎與承重壁面為磚造，外層則以水泥砂漿粉光，而屋頂則為木構，一字形宿舍部分為日式傳統和小屋棟架，而事務所則為西式的洋小屋棟架，但立面仍採用日本傳統切妻造屋面，並利用外凸的形式，做出入口意象與空間層次感之視覺強調效果。

此外，圍牆大門則設置有裝飾主義風格的門柱，用以界定整個區域的主要入口。大抵而言，建物採和洋折衷之設計，並未繁複裝飾外觀，而以空間機能性與堅固耐用為主要考量。

而就歷史意義而言，自1908年以降，便設置於此處的警察官吏派出所，與隔街相望的庄役所，分別代表警政與行政，讓今日彰美路與中山路交叉口一帶，成為日治和美庄/街的核心區域。今日街庄役所早已無見，而派出所則僥倖留存，並大抵維持日治棟架與外貌，對於保存、紀錄和美鎮歷史發展，有其不可忽視之重要性與代表性。

建物現今雖處於閒置狀態，欠缺整修維護，導致空間整體觀感不佳，但左近居民與民代、鎮長，皆相當重視「街長宿舍」之未來發展，耳聞已爭取經費，將進行環境整頓與再利用規劃，相信不久的將來，這座已歷經86年風霜的歷史建築，將煥然一新，重現往昔風華。